??!? PO?R?!` ??"pAWN1... ?>?>?4???ZZZZ??????$D?I LZZZZZN???4 ??A *4 ZZZZZZZZZZk ZZZZ4 ? ?0 0 ZZ4 4 Z0 0 0 0 A 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4  QU?C H?I -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------Ngh? quy?t s?: 130/2020/QH14H? N?i, ng?y 13 th?ng 11 nm 2020? NGH? QUY?T V? THAM GIA L?C L??NG G?N GI? H?A B?NH C?A LI?N H?P QU?C QU?C H?I Cn c? Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam; Cn c? Lu?t Ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t s? 80/2015/QH13; QUY?T NGH?: Ch??ng I QUY ?NH CHUNG i?u 1. Ph?m vi i?u ch?nh Ngh? quy?t n?y quy ?nh v? nguy?n t?c, h?nh th?c, l)nh v?c, l?c l??ng, th?m quy?n, quy tr?nh tri?n khai l?c l??ng, kinh ph? b?o ?m, ch? ?, ch?nh s?ch v? qu?n l? nh? n??c ?i v?i vi?c tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c. i?u 2. ?i t??ng ?p d?ng 1. S) quan, qu?n nh?n chuy?n nghi?p, h? s) quan, binh s) v? ?n v? thu?c B? Qu?c ph?ng; s) quan, h? s) quan nghi?p v?, chuy?n m?n k? thu?t, chi?n s) v? ?n v? thu?c B? C?ng an ??c c? tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c. 2. C? quan, t? ch?c, c? nh?n li?n quan ?n vi?c tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c. i?u 3. Gi?i th?ch t? ng? Trong Ngh? quy?t n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau: 1. L?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c l? l?c l??ng c?a c?c n??c th?nh vi?n Li?n h?p qu?c ??c c? tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c nh?m m?c ?ch duy tr?, g?n gi? h?a b?nh, an ninh ? qu?c gia v? khu v?c x?y ra xung ?t tr?n th? gi?i, ??c th?c hi?n theo ngh? quy?t c?a H?i ?ng B?o an Li?n h?p qu?c v? ?t d??i s? qu?n l? c?a Li?n h?p qu?c. 2. Ph?i b? g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c (sau ?y g?i l? ph?i b?) l? t? ch?c ??c th?nh l?p theo ngh? quy?t c?a H?i ?ng B?o an Li?n h?p qu?c, v?i s? ?ng thu?n c?a ch?nh ph? v? c?c b?n li?n quan, do Li?n h?p qu?c qu?n l? v? i?u h?nh, nh?m duy tr?, g?n gi? h?a b?nh, an ninh ? qu?c gia n?i tri?n khai ph?i b?. 3. L?c l??ng Vi?t Nam tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c (sau ?y g?i l? l?c l??ng Vi?t Nam) bao g?m c? nh?n, ?n v? v? vi kh?, trang b?, ph??ng ti?n thu?c B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an ??c giao th?c hi?n nhi?m v? tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c. 4. Ti?n b?i ho?n c?a Li?n h?p qu?c l? kho?n ti?n m? Li?n h?p qu?c chi tr? Ch?nh ph? Vi?t Nam cho vi?c l?c l??ng Vi?t Nam tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c. 5. C? m?i l? vi?c c? l?c l??ng Vi?t Nam tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c ? v? tr? m?i, ?a b?n m?i ho?c l)nh v?c m?i. 6. C? lu?n phi?n, thay th? l? vi?c c? l?c l??ng kh?c thay l?c l??ng ang th?c hi?n nhi?m v? g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c theo ?nh k? ho?c ?t xu?t i?u 4. Nguy?n t?c tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c 1. ?t d??i s? l?nh ?o tuy?t ?i, tr?c ti?p v? m?i m?t c?a ?ng C?ng s?n Vi?t Nam; quy?t ?nh c?a H?i ?ng Qu?c ph?ng v? An ninh; s? th?ng l)nh c?a Ch? t?ch n??c v? qu?n l? nh? n??c c?a Ch?nh ph?. 2. Tu?n th? Hi?n ph?p v? ph?p lu?t Vi?t Nam; ph? h?p v?i Hi?n ch??ng Li?n h?p qu?c, ph?p lu?t qu?c t?, i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n. 3. B?o ?m ?c l?p, t? ch?, h?a b?nh, h?u ngh?, h?p t?c v? ph?t tri?n; ph? h?p v?i l?i ?ch qu?c gia, d?n t?c, i?u ki?n v? kh? nng c?a Vi?t Nam; t?n tr?ng ch? quy?n v? to?n v?n l?nh th? c?a c?c qu?c gia. 4. Ch? tham gia ho?t ?ng h? tr? kh?c ph?c h?u qu? chi?n tranh, duy tr? h?a b?nh sau xung ?t, v? m?c ?ch nh?n ?o tr?n c? s? ? ngh? c?a Li?n h?p qu?c. 5. Ch? tri?n khai ? qu?c gia, khu v?c ? ??c Li?n h?p qu?c th?nh l?p ph?i b? v? t?i c?c c? quan c?a Li?n h?p qu?c. i?u 5. H?nh th?c v? l)nh v?c tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c 1. H?nh th?c tham gia bao g?m: a) C? nh?n; b) ?n v?. 2. L)nh v?c tham gia bao g?m: a) Tham m?u; b) H?u c?n; c) K? thu?t; d) Th?ng tin, li?n l?c; ) C?ng binh; e) Qu?n y; g) C?nh s?t; h) Ki?m so?t qu?n s?; i) Quan s?t vi?n qu?n s?; k) Quan s?t vi?n v? gi?m s?t b?u c?; l) C?c l)nh v?c kh?c do H?i ?ng Qu?c ph?ng v? An ninh quy?t ?nh. i?u 6. X? l? vi ph?m, gi?i quy?t tranh ch?p, khi?u n?i 1. C? nh?n, ?n v? Vi?t Nam vi ph?m ph?p lu?t Vi?t Nam, ph?p lu?t n??c s? t?i v? quy ?nh c?a Li?n h?p qu?c trong th?i gian tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c b? x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam v? quy ?nh c?a Li?n h?p qu?c. 2. Vi?c gi?i quy?t tranh ch?p, khi?u n?i gi?a l?c l??ng Vi?t Nam v?i Li?n h?p qu?c ho?c b?n th? ba trong th?i gian tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c th?c hi?n theo th?a thu?n gi?a Vi?t Nam v? Li?n h?p qu?c. Ch??ng II L?C L??NG VI?T NAM THAM GIA HO?T ?NG G?N GI? H?A B?NH LI?N H?P QU?C i?u 7. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a c? nh?n, ?n v? tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c 1. C? nh?n, ?n v? tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c c? nhi?m v? sau ?y: a) Th?c hi?n nhi?m v? thu?c l)nh v?c tham gia do c?p c? th?m quy?n c?a Li?n h?p qu?c giao theo th?a thu?n gi?a Vi?t Nam v? Li?n h?p qu?c; b) Tham m?u cho c?p c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam v? n?ng cao nng l?c tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c v? c?c l)nh v?c kh?c c? li?n quan; c) B?o v? v? th? v? uy t?n c?a Vi?t Nam; ph?t huy gi? tr? l?ch s?, vn h?a, h?nh ?nh ?t n??c, con ng??i Vi?t Nam; t?n tr?ng ph?p lu?t, ch?nh quy?n, ng??i d?n v? vn h?a, phong t?c t?p qu?n ? qu?c gia, khu v?c n?i l?c l??ng Vi?t Nam tham gia; d) Th?c hi?n nhi?m v? kh?c do c?p c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam giao. 2. C? nh?n, ?n v? tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c c? quy?n h?n sau ?y: a) S? d?ng vi kh?, v?t li?u n?, c?ng c? h? tr?, trang b?, thi?t b?, ph??ng ti?n c?a Vi?t Nam v? Li?n h?p qu?c ??c giao theo quy ?nh ? th?c hi?n nhi?m v?; b) Quy?n h?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam, quy ?nh c?a Li?n h?p qu?c v? th?a thu?n gi?a Vi?t Nam v? Li?n h?p qu?c. i?u 8. X?y d?ng l?c l??ng 1. B? Qu?c ph?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i B? C?ng an v? B?, ng?nh c? li?n quan l?p k? ho?ch trung h?n v? d?i h?n v? x?y d?ng l?c l??ng Vi?t Nam tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh. 2. B? tr??ng B? Qu?c ph?ng, B? tr??ng B? C?ng an quy ?nh bi?n ch?, t? ch?c ?n v? v? ti?u chu?n l?c l??ng thu?c th?m quy?n qu?n l? ? tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c. 3. B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an tuy?n ch?n, ?o t?o, hu?n luy?n cho c? nh?n, ?n v? tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c v? chuy?n m?n, nghi?p v?, ch?nh tr?, ph?p lu?t, ngo?i ng? ph? h?p v?i y?u c?u nhi?m v?, l)nh v?c, ?a b?n v? gi?i t?nh. i?u 9. Ch? huy tr??ng l?c l??ng Vi?t Nam t?i ph?i b? 1. L?c l??ng Vi?t Nam tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c t?i m?i ph?i b? c? Ch? huy tr??ng. 2. Tr??ng h?p ph?i b? ch? c? l?c l??ng thu?c B? Qu?c ph?ng ho?c B? C?ng an tham gia, ng??i ch? huy cao nh?t c?a l?c l??ng ? l? Ch? huy tr??ng l?c l??ng Vi?t Nam. 3. Tr??ng h?p ph?i b? c? l?c l??ng thu?c B? Qu?c ph?ng v? B? C?ng an tham gia, ng??i ch? huy cao nh?t c?a l?c l??ng thu?c B? Qu?c ph?ng l? Ch? huy tr??ng l?c l??ng Vi?t Nam. 4. Ch?nh ph? quy ?nh nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ch? huy tr??ng l?c l??ng Vi?t Nam t?i ph?i b?. i?u 10. Trang ph?c, trang b? c?a l?c l??ng Vi?t Nam 1. Trong th?i gian tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c, l?c l??ng Vi?t Nam s? d?ng trang ph?c theo quy ?nh c?a Li?n h?p qu?c. 2. C? nh?n, ?n v? tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c ??c giao qu?n l?, s? d?ng vi kh?, v?t li?u n?, c?ng c? h? tr?, trang b?, thi?t b?, ph??ng ti?n v? v?t ch?t c?n thi?t kh?c ? th?c hi?n nhi?m v?. 3. Vi?c qu?n l?, s? d?ng vi kh?, v?t li?u n? v? c?ng c? h? tr? trong th?i gian tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam, quy ?nh c?a Li?n h?p qu?c, i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n. 4. Ch?nh ph? quy ?nh m?u s?c, d?u hi?u nh?n bi?t ri?ng ?i v?i trang b?, ph??ng ti?n ??c s? d?ng hu?n luy?n v? tri?n khai th?c hi?n nhi?m v?. Ch??ng III TH?M QUY?N, QUY TR?NH TRI?N KHAI L?C L??NG VI?T NAM i?u 11. Th?m quy?n quy?t ?nh vi?c c?, i?u ch?nh, r?t l?c l??ng Vi?t Nam H?i ?ng Qu?c ph?ng v? An ninh quy?t ?nh vi?c c?, i?u ch?nh, r?t l?c l??ng Vi?t Nam tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c. i?u 12. Quy tr?nh c? m?i, i?u ch?nh, r?t l?c l??ng Vi?t Nam 1. B? Qu?c ph?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i B? C?ng an b?o c?o Ch?nh ph? tr?nh H?i ?ng Qu?c ph?ng v? An ninh quy?t ?nh ch? tr??ng c? m?i, i?u ch?nh, r?t l?c l??ng Vi?t Nam. 2. Cn c? quy?t ?nh c?a H?i ?ng Qu?c ph?ng v? An ninh, B? Qu?c ph?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i B? C?ng an b?o c?o Ch?nh ph? tr?nh Ch? t?ch n??c, Ch? t?ch H?i ?ng Qu?c ph?ng v? An ninh ban h?nh quy?t ?nh vi?c c? m?i, i?u ch?nh, r?t l?c l??ng Vi?t Nam. 3. Cn c? quy?t ?nh c?a Ch? t?ch n??c, Ch? t?ch H?i ?ng Qu?c ph?ng v? An ninh, B? tr??ng B? Qu?c ph?ng, B? tr??ng B? C?ng an quy?t ?nh l?c l??ng c? th? theo th?m quy?n. 4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t vi?c b?o c?o c?a B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y. i?u 13. Quy tr?nh c? lu?n phi?n, thay th? 1. H?ng nm, B? Qu?c ph?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i B? C?ng an b?o c?o Ch?nh ph? tr?nh H?i ?ng Qu?c ph?ng v? An ninh k? ho?ch c? l?c l??ng lu?n phi?n, thay th?. 2. Cn c? quy?t ?nh c?a H?i ?ng Qu?c ph?ng v? An ninh, B? Qu?c ph?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i B? C?ng an b?o c?o Ch?nh ph? tr?nh Ch? t?ch n??c, Ch? t?ch H?i ?ng Qu?c ph?ng v? An ninh ban h?nh quy?t ?nh vi?c c? l?c l??ng lu?n phi?n, thay th?. 3. Cn c? quy?t ?nh c?a Ch? t?ch n??c, Ch? t?ch H?i ?ng Qu?c ph?ng v? An ninh, B? tr??ng B? Qu?c ph?ng, B? tr??ng B? C?ng an quy?t ?nh l?c l??ng c? th? t?ng ?t lu?n phi?n, thay th? theo th?m quy?n. 4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t vi?c b?o c?o c?a B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y. Ch??ng IV KINH PH? B?O ?M V? CH? ?, CH?NH S?CH i?u 14. Kinh ph? b?o ?m 1. Ng?n s?ch nh? n??c b?o ?m kinh ph? cho vi?c tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c v? b?i th??ng thi?t h?i cho Li?n h?p qu?c ho?c b?n th? ba do l?i c?a l?c l??ng Vi?t Nam. 2. Ti?n b?i ho?n c?a Li?n h?p qu?c, c?c ngu?n h? tr? h?p ph?p ??c n?p v?o ng?n s?ch nh? n??c v? qu?n l?, s? d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. 3. Ch?nh ph? quy?t ?nh vi?c b?i th??ng thi?t h?i do l?i c?a l?c l??ng Vi?t Nam g?y ra. i?u 15. Ch? ?, ch?nh s?ch 1. C? nh?n, ?n v? tr?c ti?p v? gi?n ti?p tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c ??c h??ng ch? ?, ch?nh s?ch ph? h?p v?i t?nh ch?t nhi?m v? v? ?c th? c?a ho?t ?ng theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?. 2. Trong th?i gian tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c, c? nh?n, ?n v? c? th?nh t?ch trong th?c hi?n nhi?m v? ??c khen th??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam v? quy ?nh c?a Li?n h?p qu?c; B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an c? ch?nh s?ch ?u ti?n b? tr?, s? d?ng c? nh?n sau khi ho?n th?nh nhi?m v? tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c. 3. C? nh?n b? th??ng, b? b?nh, b? tai n?n ho?c hy sinh, t? tr?n trong khi th?c hi?n nhi?m v? tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c ??c h??ng ch? ?, ch?nh s?ch theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam v? quy ?nh c?a Li?n h?p qu?c. Ch??ng V QU?N L? NH? N??C i?u 16. N?i dung qu?n l? nh? n??c 1. Ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c. 2. X?y d?ng v? t? ch?c th?c hi?n ? ?n, k? ho?ch v? vi?c tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c. 3. T? ch?c ch? ?o th?c hi?n nhi?m v? tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c. 4. Tuy?n truy?n, ph? bi?n ph?p lu?t v? tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c. 5. Ki?m tra, thanh tra, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o, s? k?t, t?ng k?t, khen th??ng, x? l? vi ph?m trong l)nh v?c g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c. 6. H?p t?c qu?c t? trong l)nh v?c g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c. i?u 17. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ch?nh ph?, B?, c? quan ngang B? 1. Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c ?i v?i vi?c tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c. 2. B? Qu?c ph?ng gi?p Ch?nh ph? th?c hi?n qu?n l? nh? n??c ?i v?i vi?c tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c v? c? nhi?m v?, quy?n h?n sau ?y: a) Ch? tr?, ph?i h?p v?i B?, c? quan ngang B? x?y d?ng vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, ? ?n, k? ho?ch th?c hi?n vi?c tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ho?c quy?t ?nh theo th?m quy?n; b) Qu?n l?, ch? huy, ch? ?o C?c G?n gi? h?a b?nh Vi?t Nam th?c hi?n vi?c i?u ph?i qu?c gia v? tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c v? nhi?m v?, quy?n h?n li?n quan kh?c ??c giao; c) X?y d?ng, qu?n l?, ch? huy, i?u h?nh l?c l??ng Vi?t Nam tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c thu?c th?m quy?n. 3. B?, c? quan ngang B? c? nhi?m v?, quy?n h?n sau ?y: a) B? C?ng an x?y d?ng, qu?n l?, ch? huy, i?u h?nh l?c l??ng C?ng an tham gia ho?t ?ng g?n gi? h?a b?nh Li?n h?p qu?c; b) B? Ngo?i giao tham m?u cho Ch?nh ph? v? c?c v?n ? ?i ngo?i li?n quan ?n vi?c tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c; c) B?, c? quan ngang B?, trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, ph?i h?p v?i B? Qu?c ph?ng tham m?u cho Ch?nh ph? trong th?c hi?n qu?n l? nh? n??c ?i v?i vi?c tham gia l?c l??ng g?n gi? h?a b?nh c?a Li?n h?p qu?c. Ch??ng VI I?U KHO?N THI H?NH i?u 18. Hi?u l?c thi h?nh Ngh? quy?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2021. Ngh? quy?t n?y ??c Qu?c h?i n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam kh?a XIV, k? h?p th? 10 th?ng qua ng?y 13 th?ng 11 nm 2020. ? ?CH? T?CH QU?C H?I Nguy?n Th? Kim Ng?n?  "??@ D F H \ ^ ????T V ????   T V 4 6 h j FHHJ???"?????8:@~??????????\^??LN??""##????$$??????????????????????????????? 5CJ\Z6]ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH* 6]ZZ 5\ZP$$$R$T$l$n$????????%%%%F%H%z%|%??J&L&????v*x*??++??????????F1H1??638384:4n4p4J6L6???? :":??<<><??R>T>????AACCDDDDRETEEEFFvGxG?????????????????????????????????????????????? 5CJ\Z 5\ZZmH nH sH Z\xGHHJJLLLLHMJMNNlPnPRRRRRR8S:SlSnSTTV VVVVVXXp[r[Z]\]l]n]]]]]^^v_x_0`2```bbbbcccc2e4e g ghhiij jjjllmmmmnn8n:nnnoooooopp?????????????????????????????????????????????? 6]Z 5CJ\Z 5\ZZ\p p"p?ZmH*nH*sH*"?????'??kd$$IfT?????T!?` ? t? V??6????2?2? l4? ?/? ? /? ?/? ? /? p?T$x[$?\$A$$Ifa$?B D H ^ ???ND777 $x[$?\$A$a$ x[$?\$A$?kdJ$$IfT????T!?` ? t? V?6????2?2? l4? ?/? ? /? ?/? ? /? p?T$x[$?\$A$$Ifa$?V ?? V 6 j HJ??:???^?N?"#??$??????????????????????????? $x[$?\$A$a$ x[$?\$A$$$T$n$????%%H%|%?L&??x*?+?????H1?83:4??????????????????????????? $x[$?\$A$a$ x[$?\$A$:4p4L6??":?><?T>??ACDDTEEFxGHJLLJMNnPR??????????????????????????? $x[$?\$A$a$ x[$?\$A$RRR:SnST VVVXr[\]n]]]^x_2``bbcc4e ghi j??????????????????????????? $x[$?\$A$a$ x[$?\$A$ jjlmmn:nnooop???????????$x[$?\$A$$Ifa$x[$?\$A$$If $x[$?\$A$a$ x[$?\$A$ pp"p9/ x[$?\$A$?kda$$IfT????TT!LL ? t? V??6????2?2? l4? ?/? ? /? ?/? ? /? p?TH$$If!vh5?3 5??#v3 #v?:V ? V t???65??5?`/?? ?/? ? /? ?/? ? /? 2?2? l4?p?T$$If!vh5?3 5??#v3 #v?:V ? V t??65??5?`/?? ?/? ? /? ?/? ? /? 2?2? l4?p?T@$$If!vh5??5?#v?#v:V ? V t???65?L/?? ?/? ? /? ?/? ? /? 2?2? l4?p?TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660?0[NormalCJaJDA??DDefault Paragraph Font4$xGp"p9:;<??$:4R jp"p=>?@ABCD loai_1 loai_1_namechuong_1 chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6chuong_2 chuong_2_namedieu_7dieu_8dieu_9dieu_10chuong_3 chuong_3_namedieu_11dieu_12dieu_13chuong_4 chuong_4_namedieu_14dieu_15chuong_5 chuong_5_namedieu_16dieu_17chuong_6 chuong_6_namedieu_18??x??? ??&<F??*kv?~z"l%v%?]'???K-??34 ?????$. ?]E??7^u????u%??x'?????3344GTimes New Roman@"?h$?????4d2??X ?$P2?Unknown?Oh+'0x? ?? ?? ? ???? ??@@@0@?՜.+,0( ? ? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A?CDEF?H?Root Entry ?FE@Data ?1Table?WordDocument?SummaryInformation(B@DocumentSummaryInformation8GX  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCD?FGHIJKLMN??Q??